En 1956, a iniciativa de Jaime Garcia Terres, director de Difusion Cultural de la UNAM, se fundo Poesia en Voz Alta. En la primera reunion, Octavio Paz y Leonora Carrington propusieron que en lugar de recitar poemas se montasen obras de teatro, de preferencia en un acto, ya que se contaba con un notable grupo de actores jovenes. La hija de Rappaccini fue representada por primera vez el 30 de julio de 1956, en el Teatro del Caballito, en la ciudad de Mexico. Director de escena: Hector Mendoza; escenografia y vestuario: Leonora Carrington; musica incidental: Joaquin Gutierrez Heras.
